Graphite 58G716 Instruction Manual Page 34
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
34
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
BORMASINA CU PERCUTIE
58G716
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEKTRICE TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE
PASTREZI PENTRU VIITOR.
PRESCRIERI AMANUNTITE DE SECURITATE
Lucrând cu bormasina cu percutie trebuie să ai puse pe urechi antifoane. ● Expunerea la zgomot poate
duce la pierderea auzului.
Bormasina se utilizează împreună cu mânierele auxiliare furnizate odată cu scula. ● Pierderea
controlului asupra sculei poate cauza leziuni corporale personale ale operatorului.
Descrierea utilizării necorspunzătoare ●
Nu arunca scula, nu o supraîncărca, nu o afunda în apă sau alte lichide, este interzisă utilizarea sculei la
amestecarea lianţilor de clei sau ciment, nu agăţa şi nu deplasa scula ţinând-o de conductorul de alimentare,
nu trage de conductor scoţând ştecărul din priză. Evitaţi utilizarea prelungitorilor lungi.
Scule ajutătoare care pot utilizate ●
Burghie pentru lemn, metal, beton, discuri de şlefuit şi perii de sârmă ( utilizând discuri de şlefuit şi perii de
sârmă trebuie să lucrezi cu ochelari de protecţie).
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului
se utilizează mijloace de protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există riscul re-
manent de a suferi leziuni.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Bormaşina cu percuţie este o sculă electrică manuală cu izolzaţie de clasa II-a. Bormaşina cu percuţie este
acţionată de motor cu colector, alimentat de curent monofazic, al cărui viteză de rotire este redusă de un
angrenaj. Acest utilaj este utilizat de a efectua găuri în lemn, în materiale lemnoase, în metal în ceramică şi
în materiale sintetice fără cuplajul percuţiei, iar în beton, în cărămidă şi în materile asemănătoare în mod
cu anclaşarea percutării. Domeniul de utilizare este executarea a tot felul de lucrări de recondiţionare de
construcţii, la lucrări de tâmplărie cât şi tot felul de lucrări meştereşti independente.
Se interzice utilizarea sculei electrice în dezacord cu destinaţia ei.
DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele bormasinaui prezentat în paginile grace ale prezentei
instrucţiuni.
Mandrina 1.
Comutatorul modului de lucru 2.
Butonul de blocarea întrerupătorului 3.
Comutatorul direcţiei de rotire 4.
Butonul pentru ajustarea vitezei de rotire 5.
Intrerupătorul 6.
Mânier auxiliar7.
Limitatorul adâncimii 8.
* Pot apare difernţe mici între gură şi produs
DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE
ATENTIE
AVERTISIMENT
- WIERTARKA UDAROWA 5
- PRZYGOTOWANIE DO PRACY 6
- PRACA / USTAWIENIA 6
- OBSŁUGA I KONSERWACJA 8
- PARAMETRY TECHNICZNE 8
- OCHRONA ŚRODOWISKA / CE 9
- IMPACT DRILL 10
- DETAILED SAFETY REGULATIONS 10
- PREPARATION FOR OPERATION 11
- OPERATION / SETTINGS 11
- OPERATION AND MAINTENANCE 12
- TECHNICAL PARAMETERS 13
- ENVIRONMENT PROTECTION 13
- SCHLAGBOHRMASCHINE 14
- BETRIEBSVORBEREITUNG 15
- BETRIEB / EINSTELLUNGEN 16
- BEDIENUNG UND WARTUNG 17
- TECHNISCHE PARAMETER 18
- UMWELTSCHUTZ 18
- 19
- ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 20
- РАБОТА/НАСТРОЙКА 21
- ОБСЛУЖИВАНИЕ И КОНСЕРВАЦИЯ 22
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ 23
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 23
- 24
- ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 25
- ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 27
- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 28
- ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА 28
- ÜTVEFÚRÓ 29
- FIGYELEM 30
- FIGYELMEZTETÉS 30
- ÖSSZESZERELÉS/BEÁLLÍTÁS 30
- TÁJÉKOZTATÓ 30
- MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK 31
- KEZELÉS, KARBANTARTÁS 32
- MŰSZAKI JELLEMZŐK 33
- KÖRNYEZETVÉDELEM 33
- BORMASINA CU PERCUTIE 34
- PREGATIREA PENTRU LUCRU 35
- LUCRUL/ AJUSTAREA 35
- DESERVIREA SI INTRETINEREA 37
- PARAMETRII TEHNICI 37
- PROTEJAREA MEDIULUI 38
- PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 39
- PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 39
- PŘÍPRAVA K PRÁCI 40
- PROVOZ / NASTAVENÍ 40
- PÉČE A ÚDRŽBA 41
- TECHNICKÉ PARAMETRY 42
- OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 42
- PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA 43
- PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY 44
- PRÁCA / NASTAVENIA 44
- OŠETROVANIE A ÚDRŽBA 46
- TECHNICKÉ PARAMETRE 46
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 47
- PREVOD IZVIRNIH NAVODIL 48
- UDARNI VRTALNIK 48
- SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI 48
- PRIPRAVA NA UPORABO 49
- UPORABA / NASTAVITVE 49
- OSKRBA IN HRAMBA 51
- TEHNIČNI PARAMETRI 51
- VAROVANJE OKOLJA 52
- SMŪGINIS GRĘŽTUVAS 53
- DETALIOS SAUGUMO TAISYKLĖS 53
- PASIRUOŠIMAS DARBUI 54
- DARBAS IR NUSTATYMAI 54
- APTARNAVIMAS IR SAUGOJIMAS 55
- TECHNINIAI DUOMENYS 56
- APLINKOS APSAUGA IR 56
- TRIECIENURBJMAŠĪNA 57
- SAGATAVOŠANĀS DARBAM 58
- DARBS /IESTATĪJUMI 58
- APKALPOŠANA UN APKOPE 60
- TEHNISKIE PARAMETRI 60
- VIDES AIZSARDZĪBA 61
- LÖÖKTRELL 62
- TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED 62
- ETTEVALMISTUS TÖÖKS 63
- TÖÖTAMINE / SEADISTAMINE 63
- HOOLDUS JA HOIDMINE 64
- TEHNILISED PARAMEETRID 65
- KESKKONNAKAITSE 65
- 66
- ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА 67
- РАБОТА / НАСТРОЙКИ 68
- ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 69
- ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ 70
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 70
- PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA 71
- UDARNA BUŠILICA 71
- POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI 71
- PRIPREMA ZA RAD 72
- RAD /POSTAVKE 72
- RUKOVANJE I ODRŽAVANJE 74
- TEHNIČKI PARAMETRI 74
- ZAŠTITA OKOLIŠA 75
- OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI 76
- PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA 76
- UDARNE BUŠILICE 76
- RAD / POSTAVKE 77
- RUKOVANJE I ODRŽAVANJEI 79
- TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 79
- ZAŠTITA SREDINE 80
- ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΟ 81
- ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 81
- ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ 82
- ΕΡΓΑΣΙΑ/ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ 83
- ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 85
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 85
- TALADRADORA RADIAL 86
- PREPARACIÓN PARA TRABAJAR 87
- TRABAJO / CONFIGURACIÓN 87
- USO Y MANTENIMIENTO 89
- PARAMETROS TÉCNICOS 89
- PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 90
- TRAPANO A PERCUSSIONE 91
- PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO 92
- FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONI 92
- SERVIZIO E MANUTENZIONE 94
- CARATTERISTICHE TECNICHE 94
- PROTEZIONE DELL’AMBIENTE 95
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.035 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals